Ab sofort Versand auch in die Schweiz

Aufgrund der vielen Nachfragen von Kundinnen und Kunden aus der Schweiz liefert Triops Galaxy ab sofort auch in die Schweizerische Eidgenossenschaft. Ich muss zugeben, der Schritt ist längst überfällig und wurde etwas in die Länge gezogen, aber wie sagt man so schön, besser spät als nie. Ich bedanke mich für die vielen Anfragen über E-Mail und Instagram und freue mich, die Urzeitkrebse in unser Nachbarland exportieren zu dürfen. An die Kunden aus der Schweiz, hier nochmals der wichtige Hinweis, dass weitere Kosten in Form von Zöllen und Steuern auf Sie zukommen können und vor Ort zu entrichten sind. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Zoll- und Steuerbehörde.

En raison des nombreuses demandes de clients en Suisse, Triops Galaxy livre désormais également à la Confédération suisse. Je dois admettre que l’étape se fait attendre depuis longtemps et qu’elle a un peu traîné en longueur, mais comme le dit le proverbe, mieux vaut tard que jamais. Merci pour les nombreuses demandes par e-mail et Instagram et je suis heureux de pouvoir exporter la crevette têtard vers notre pays voisin. Aux clients de Suisse, ici encore la note importante que des frais supplémentaires sous forme de droits de douane et de taxes peuvent vous arriver et doivent être payés sur place. Veuillez vérifier auprès de votre autorité douanière et fiscale.


A causa delle numerose richieste dei clienti in Svizzera, Triops Galaxy ora consegna anche alla Confederazione Svizzera. Devo ammettere che il passaggio è atteso da tempo ed è stato un po‘ trascinato, ma come si suol dire, meglio tardi che mai. Grazie per le numerose richieste via e-mail e Instagram e sono felice di poter esportare il Tadpole Shrimp nel nostro paese vicino. Ai clienti dalla Svizzera, ancora una volta l’importante nota che ulteriori costi sotto forma di dazi doganali e tasse possono venire a voi e devono essere pagati in loco. Si prega di verificare con le autorità doganali e fiscali.

Sladjan Lazic

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Diese Website nutzt Cookies und Google Analytics. Wenn Sie die Website weiter nutzen, gehen wir von Ihrem Einverständnis aus. Klicken Sie hier für Opt-Out